-
1 dimension
2) устанавливать ( определять) размеры; задавать размеры; наносить размеры ( на чертёж)3) размерность4) измерение7) мерный пиломатериал (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)8) мн. ч. главные размерения ( судна)•to hold to dimensions — выдерживать размеры;to specify dimensions — назначать размерыdimension of quantity — размерность( физической) величины-
actual dimension
-
adjustment dimensions
-
angular dimension
-
base dimension
-
basic dimensions
-
block dimensions
-
characteristic dimension
-
clear dimension
-
clearance dimension
-
critical dimension
-
critical mating dimensions
-
cross-sectional dimension
-
cut dimensions
-
display useful screen dimension
-
drawing dimensions
-
environmental dimension
-
external dimension
-
horizontal frame dimension
-
incremental dimension
-
inside dimension
-
linear dimensions
-
maximum dimensions
-
mesh dimension
-
metric dimension
-
modular dimension
-
molded dimensions
-
nominal dimension
-
nuclear dimensions
-
outline dimension
-
outside dimension
-
overall dimension
-
permissible dimension
-
pitch dimension
-
projected screen dimension
-
reference dimension
-
resurfaced dimension
-
side dimension
-
structural dimension
-
uncut dimensions
-
vertical frame dimension
-
working dimensions -
2 maximum
максимум; максимальное значение; максимальное количество; II максимальный- maximum clearance - maximum conditions - maximum cycle temperature - maximum dimensions for motor vehicles - maximum output - maximum overall length - maximum permissible boost pressure - maximum permissible gross laden weight - maximum permissible load - maximum permissible rotations - p.maximum - maximum power output - maximum pull - maximum speed - maximum speed governor - maximum speed on cross-country - maximum speed on highway - maximum speed test - maximum strength - maximum stress - maximum weight and load capacity -
3 dimension
1. n l2. n размеры, величина; объём; протяжение3. n размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
4. n мат. измерение5. n физ. размерность6. n мор. размерение7. n аспект8. v проставлять размеры9. v соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеруdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
Синонимический ряд:1. proportions (noun) confines; proportions; range; scope2. size (noun) amplitude; extent; magnitude; measure; size -
4 as
в пересчете наacidity as acetic acid, mg/100ml кислотность в пересчете на уксусную кислоту, мг/100 мл;esters as ethyl acetate, mg/100ml содержание эфиров в пересчете на этилацетат, мг/100 млas and when required по первому требованиюas applicable 1. в конкретных случаях; в зависимости от конкретных условий 2. в каждом конкретном случае 3. в зависимости от применения / ситуации / обстоятельств 4. по принадлежности 5. установленным порядком; в установленном порядке; как положено 6. в части касающейсяas applied to 1. применительно кtogether with permissible variations of these values as applied to the design of piping а также допустимые отклонения этих величин применительно к проектированию трубопроводных систем 2. в случаеas applied to А в случае Аas appropriate 1. в зависимости от того, что больше подходит / используется 2. там, где это уместно 3. если таковой имеется 4. соответственно 5. установленным порядком; в установленном порядке 6. как положено 7. (см. appropriate)as can be observed from как следует изas commissioned by А по поручению Аas a consequence в результате этогоas designed по проектуas directed by A по указанию А; согласно указаниям Аas determined определяемыйas distinct from в отличие отas distinguished from в отличие отas an exception: as an exception,for pipe with D0/t < 10, the value of S shall be the lesser of the following values Исключение составляют трубы с D (/t< 10, для которых за величину S принимается меньшее из следующих значенийas expected: A was very much as expected А во многом подтвердило наши ожиданияas far as possible в крайнем (переднем, заднем, верхнем и т.д.) положенииand hold levers (1) and (2) forward as far as possible и удерживать рычаги (1) и (2) в крайнем переднем положенииas follows 1. в следующем объеме 2. следующим образомas for Specification... по ТУ...as given in поas given in Specification... по ТУ...as a guide для справки;take smth. as a guide руководствоваться чем-л.;When..., one must take A as a guide При... следует руководствоваться Aas intended 1. исправно; нормальноthose parts whose failure to function as intended would result in a released fluid to the atmosphere[me] детали, прекращение нормальной работы которых приводит к выбросу жидкости в атмосферу2. как положено 3. в установленном порядкеas is typical in как это принято на / вas it applies по принадлежностиas it happens так получилось, чтоas long as: as long as the A is maintained при условии сохранения А;The design of the tool may vary as long as the essential dimensions are maintained При условии сохранения ключевых размеров конструкция инструмента может менятьсяas many as desired произвольный ( по количеству)as a minimum как минимумas nearly as possible с максимальным приближениемas normal в штатном режиме;work as normal работать в штатном режимеas of this writing в данный момент (т.е. когда пишутся эти строки)as opposed to (противит.) а не; в отличие от; в то время как; наоборотas (a) part of 1. в ходе (напр., выполнения чего-л.)as part of the production process в ходе производства 2. в рамках (напр., выполнения какой-л. программы)as a part of the inspection process в рамках единого процесса входного контроля;impact tests performed as part of the welding procedure qualification испытания на ударную вязкость, проводимые в рамках аттестации технологии сваркиas per по (в знач. в соответствии с)as per Dwg. \# по чертежу №as per Standard... по стандарту...as a proof of в доказательство (чего-л.)as received в состоянии поставки; в состоянии доставкиas recently as a couple of years ago, fast-tracking offshore projects became the main challenge for operators and contractors всего пару лет / каких-нибудь два года назад главной проблемой как для эксплуатационников, так и для строителей стало возведение морских объектов форсированными темпамиas reflected by судя поas related to применительно кas relevant 1. как положено 2. в установленном порядкеas required 1. в установленном порядке 2. как положено 3. не регламентируетсяas a result таким образом as a result of в связи сas small as: values as small as значения, начиная сas soon as с момента;as soon as he accepted job assignment с момента получения им рабочего заданияas soon as possible безотлагательно; без промедленияas specified 1. в соответствии с нормативными требованиями 2. в установленном порядкеas specified in [NACE MR01-75] по стандарту [NACE MR01-75]as stock items частямиas typified by о чем можно судить, например, поas used in применительно к чему-л.;as used in engineering design and construction применительно к проектированию и производству работas well as \as при одновременном...;A would increase В as well as decrease С А повышает В при одновременном снижении Сas a whole в полном объемеThese rules apply only when specified by the owner, and only as a whole, not in part Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем, причем только в полном объеме, а не частичноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > as
См. также в других словарях:
Rugby union equipment — A traditional rugby union kit consists of a collared jersey (often imitated by fashion labels and called a rugby shirt ), shorts, long socks and boots with studs. Some modest padding is allowed on the head, shoulders and collarbone, but it must… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Delta L problem — The delta L problem (ΔL problem) is a condition that occurs regarding certain firearms chambers and their practical incompatibility with ammunition made for the corresponding chambering. The ΔL refers to a Commission Internationale Permanente… … Wikipedia
Islam and domestic violence — This article is about Islam and domestic violence. For other related topics, see Outline of domestic violence. Part of a series on Vi … Wikipedia
Conventional PCI — PCI Local Bus Three 5 volt 32 bit PCI expansion slots on a motherboard (PC bracket on left side) … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
ship construction — Introduction complex of activities concerned with the design and fabrication of all marine vehicles (ship). Ship construction today is a complicated compound of art and science. In the great days of sail, vessels were designed and… … Universalium
bioethics — bioethical, adj. bioethicist /buy oh eth euh sist/, n. /buy oh eth iks/, n. (used with a sing. v.) a field of study concerned with the ethics and philosophical implications of certain biological and medical procedures, technologies, and… … Universalium
linguistics — /ling gwis tiks/, n. (used with a sing. v.) the science of language, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and historical linguistics. [1850 55; see LINGUISTIC, ICS] * * * Study of the nature and structure of… … Universalium
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
